The Silent Child (tạm dịch là: Đứa trẻ im lặng), một bộ phim ngắn dựa trên câu chuyện có thật về một đứa trẻ bị điếc, đã giành được giải Oscar 2018 vừa qua.
Đây là một khoảnh khắc xúc động của các nhà văn Rachel Shenton và Chris Overton khi họ nhận được giải Oscar đầu tiên của họ trong thể loại phim ngắn chuyển thể. Nữ diễn viên, nhà văn Rachel Shenton đã đưa ra bài phát biểu nhận giải của cô ấy bằng cả hai ngôn ngữ: tiếng Anh và ngôn ngữ ký hiệu tiếng Anh dành cho người khiếm thính.
Hai tác giả tại lễ trao giải
(Nguồn ảnh: Internet)
Bộ phim kể về một đứa trẻ bị điếc, Libby (Maisie Sly), được sinh ra trong một gia đình mà mọi người đều có thính giác bình thường và do vậy không có kiến thức về bệnh điếc hoặc bất cứ điều gì liên quan đến điếc. Cứ thế, Libby đã lớn lên trong một “thế giới im lặng”, với những rào cản giao tiếp và cảm giác bị cô lập, cho đến khi một nhân viên hoạt động cộng đồng, do Rachel Shenton thủ vai, bắt đầu dạy ngôn ngữ ký hiệu cho Libby và từ đó thế giới quan của cô bé đã thay đổi hoàn toàn. Từ một cô bé trầm tính, nhút nhát, Libby trở thành một cô gái đầy năng lượng, nhiệt tình và ham học hỏi.
Nhân vật trong phim
(Nguồn ảnh: Internet)
Được thực hiện thông qua phương thức gây quỹ cộng đồng, bộ phim được tạo nên với mong muốn nâng cao hơn nữa nhận thức của cộng đồng về người điếc. Rachel Shenton đã có bài phát biểu đầy sức mạnh khi nhận giải, cô nói rõ rằng bộ phim dựa trên cuộc sống của nhiều trẻ em khiếm thính trên thế giới ngày nay đã và đang không được tiếp cận đúng với ngôn ngữ hoặc giáo dục.
“Bộ phim của chúng tôi kể về một đứa trẻ điếc được sinh ra trong một thế giới im lặng, chúng tôi không phóng đại hay giật gân cho bộ phim, mà điều này đang xảy ra. Hàng triệu trẻ em trên toàn thế giới sống trong im lặng, đối mặt với các rào cản giao tiếp và đặc biệt là tiếp cận với giáo dục. Điếc là một “khuyết tật thầm lặng”. Bạn không thể thấy nó và nó cũng không nguy hiểm đến tính mạng, nên thường không được quan tâm đúng mực. Vì vậy, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì giải thưởng đã cho phép chúng tôi đưa điều này ra trước khán giả.”
Một điều đặc biệt nữa đó là đây là bộ phim đầu tiên về người khiếm thính do chính người khiếm thính thủ vai. Cô bé Maisie 6 tuổi bị điếc bẩm sinh có bố và mẹ cũng mắc chứng bệnh này, chưa từng diễn xuất, đã được chọn từ hơn 100 đứa trẻ khiếm thính để đóng vai chính trong bộ phim này.
Nâng cao nhận thức cho cộng đồng người điếc
Bộ phim hy vọng sẽ nâng cao nhận thức về người khiếm thính. Nó đại diện cho 90 phần trăm trẻ em khiếm thính được sinh ra trong gia đình mà cha và mẹ không có kinh nghiệm về bệnh này[1]. Bộ phim góp phần thay đổi nhận thức về người điếc. Đồng thời, nó cũng theo phong trào #DeafTalent khi để một trẻ khiếm thính đóng vai chính. Điều này cũng đang thay đổi nhận thức trong ngành công nghiệp điện ảnh khi mà từ trước tới nay, với các diễn viên với thính giác bình thường thường được chọn đóng vai người điếc.
Ngọc Hải
[1] Theo https://www.hearinglikeme.com/the-silent-child-deaf-awareness/
