(ĐHVO). Từ ngày 16/3/2020 Đài Truyền hình Việt Nam quyết định thực hiện phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu (NNKH) chương trình Thời sự trên VTV1 lúc 12h trưa và chương trình “Việt Nam ngày nay” từ 17h30 – 18h20.
Ngôn ngữ ký hiệu trên VTV – Ảnh chụp màn hình tivi
Ngoài chương trình Thời sự lúc 22h trên VTV2, hai chương trình mới được bố trí phần phiên dịch NNKH này luôn cập nhật những thông tin mới nhất trong ngày về diễn biến của dịch COVID-19 hiện nay ở Việt Nam và các nước trên thế giới. Đây là kết quả của sự phối hợp giữa Hội Người khuyết tật TP. Hà Nội và Đài Truyền hình Việt Nam trong việc đáp ứng nhu cầu của người khiếm thính cần được cập nhật tình hình dịch bệnh một cách nhanh và chính xác nhất.
Quyết định của Đài Truyền hình Việt Nam theo tinh thần công văn của Hội NKT TP. Hà Nội gửi Đài ngày 11/3/2020 được cộng đồng người Điếc vui mừng đón nhận. Các bạn háo hức chia sẻ với nhau trên facebook: “Thời sự trực tiếp có người phiên dịch hỗ trợ cộng đồng người điếc !”, “Tuyệt vời !”, “Vui quá đi !” … Anh chị em phấn khởi vì được quan tâm, được tiếp cận thông tin về dịch bệnh nhanh và chính xác như các thành viên khác trong cộng đồng; phấn khởi cả vì hình người phiên dịch NNKH to hơn, rõ hơn ở góc phía trên màn hình.
Từ năm 2011, theo thoả thuận giữa Ban Thời sự Đài Truyền hình Việt Nam và Hội Người khuyết tật TP. Hà Nội, Đài đã hỗ trợ và phối hợp với Hội trong việc duy trì bản tin thời sự lúc 22h hàng ngày trên VTV2 có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu để phục vụ cộng đồng người Điếc trong nước.
Hội NKT TP. Hà Nội nói chung và người khiếm thính nói riêng cũng bày tỏ sự chân thành cảm ơn Đài Truyền hình Việt Nam đã nỗ lực rất nhiều để hỗ trợ hàng triệu người khiếm thính trong cả nước tiếp cận với nguồn thông tin chính thống nhanh nhất, giúp việc thực hiện các biện pháp phòng dịch kịp thời theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng để bảo vệ sức khoẻ của bản thân, gia đình và toàn thể cộng đồng trong “cuộc chiến” với đại dịch COVID-19 hiện nay.
Phan Nguyễn (Hội NKT Hà Nội)
